Human-touch iJoy 130 Robotic Massage Chair User Manual

ENG FRCmodE d’Emploi Et d’ENtREtiENESNmaNual dE uSo y CuidadouSE & CaRE maNual©2009 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property

humantouch.comFRANÇAIS130iJoyMIS À L’ÉPREUVE ET RECOMMANDÉ PAR NOS MEMBRESVeuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : do

humantouch.com18 19FRANÇAIS19consignes de sécuritéMéthodes de mise à la terre :Pour tous les produits dotés d’un cordon d’alimentation mis à la terre

humantouch.com20 21FRANÇAIS21Votre fauteuil de massage Human Touch iJoy est facile à assembler (aucun outil nécessaire). Installez tout simplement le

humantouch.com22 23FRANÇAIS233. Mettez-le en marche Tournez le bouton d’alimentation principal, situé sur le côté gauche du fauteuil, à la position

humantouch.com2525prenez les commandesLe fauteuil marque un léger temps d’arrêt lorsque son engrenage s’enclenche suite à un changement de direction d

humantouch.com26 27FRANÇAIS271. Basculez l’oreiller par-dessus l’appui-tête, à l’arrière du fauteuil.2. Ouvrez la fermeture éclair horizontale située

humantouch.com28 29FRANÇAIS29Fiche technique*Tension de fonctionnement : CA 110-120 V, 60 HzConsommation d’énergie : 90 wattsTaille du fauteuil (incl

humantouch.comESPAÑOLSilla Robotic Massage®manual de uso y cuidadohumantouch.com800.355.2762iJoy-130

humantouch.com32humantouch.com33ESPAÑOL33Envíe sus preguntas o comentarios sobre este manual a [email protected]©2009 Human Touch®, LLC. Pa

humantouch.com34humantouch.com35ESPAÑOL35manténgala en forma seguraLea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.CONSERVE ESTAS INSTRUCCION

humantouch.comENGLISH Your Human Touch® iJoy® massage chair is the perfect bridge between state-of-the-art technology and the ancient healing art of m

humantouch.com36humantouch.com37ESPAÑOL37La silla de masaje Human Touch iJoy requiere una instalación sencilla (sin herramientas). Simplemente instal

humantouch.com38humantouch.com39393. Enciéndalo Coloque el interruptor de alimentación principal (ubicado en la parte izquierda de la silla) en pos

humantouch.com humantouch.com41ESPAÑOL41tome el controlCuando cambie el sentido del espaldar, se produce una leve pausa mientras los engranajes de la

humantouch.com42humantouch.com43ESPAÑOL431. Lleve el cojín de la cabeza hacia la parte posterior de la silla, por encima del apoyacabezas.2. Abra

humantouch.com44humantouch.com45ESPAÑOL4545Especificaciones*Voltaje de operación: 110-120 VCA, 60 HzConsumo de energía: 90 vatiosTamaño de la silla (

humantouch.com2 3ENGLISH Grounding methods:For all grounded cord-connected products:GroundedOutletGroundedPinGrounded Outlet BoxAdapterTab forGroundin

humantouch.com4 5ENGLISH Your Human Touch iJoy massage chair requires some simple assembly (no tools required). Just install the head pillow, positio

humantouch.com6 73. Power on Turn the master power switch (on the left-hand side of the chair) to ON. 1. Plug it in Plug the power cord into a g

humantouch.com9ENGLISH take controlWhen changing backrest direction, there is a slight pause while the chair gears shift. This is perfectly normal.Pow

humantouch.com10 11ENGLISH 1. Flip the head pillow over the headrest, to the back of the chair.2. Open the horizontal zipper on the front of the bac

humantouch.com12ENGLISH Specifications*Operating Voltage: AC110-120V, 60 HzPower Consumption: 90 WattsChair Size (Reclined): 53”L x 31”W x 22”HCha

FRANÇAIShumantouch.commode d’emploi et d’entretienFauteuil Robotic MassageMDiJoy-130