Human-touch HT-275 Massage Chair User Manual

ht275©2008 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or implied by the use of this

humantouch.com1819ENGLISHOperating Voltage: AC110-120V 60 Hz Power Consumption: 180 WattsChair Size (reclined): 70” L x 28” W x 25” HProduct Weigh

FRANÇAISht275humantouch.com800.355.2762

humantouch.com2223FRANÇAISht275©2008 Human TouchMD, LLC. Brevets en instance et droits de propriété intellectuelle en vigueur. Aucune garantie quant a

humantouch.com2425FRANÇAISConsignes de mise à la terre :Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionn

humantouch.com2627FRANÇAISVidez la boîte4. Fixez l’oreillerAttachez l’oreiller sur le dessus du dossier à l’aide des bandes de ruban autoagrippant.Fau

humantouch.com2829FRANÇAISVotre fauteuil de massage Human Touch est facile d’emploi! Assoyez-vous, déployez le masseur jambes+pieds, ajustez le dossie

humantouch.com3031FRANÇAISprenez place1. Déployez le masseur de jambes+piedsPOUR UN MASSAGE DES PIEDS ET DE JAMBES2. Insérez vos jambes ou vos jambesT

humantouch.com33FRANÇAIS32prenez les commandesArrêt — Arrête le massage et positionne les rouleaux de massage au haut du dossierAVANTÉtirement — Appuy

humantouch.com35FRANÇAISprenez les commandesTECHNIQUES DE MASSAGEMode de massageCe qu’il faitAvantagesROULEMENTUn roulement doux masse le long de votr

humantouch.com3637FRANÇAISDes coussinets adoucisseurs de massage de rechange sont disponibles auprès de Human Touch, moyennant des frais supplémentair

humantouch.com23ENGLISHht275Human Touch®Partners in Your Well-BeingFor decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We cre

humantouch.com3839FRANÇAISAvant d’employer votre nouveau fauteuil de massage Human Touch, veuillez lire ces renseignements importants relatifs à la ga

ESPAÑOLht275humantouch.com800.355.2762manual de uso y cuidado

humantouch.com4243ESPAÑOLht275©2008 Human Touch®, LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes. El uso de este producto no ga

humantouch.com4445ESPAÑOLInstrucciones de puesta a tierra:Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la pues

humantouch.com4647ESPAÑOLDesenvuelva el producto4. Asegure el cojín de la cabezaAsegure el cojín de la cabeza a la parte posterior del asiento con el

humantouch.com4849ESPAÑOL¡Usar la silla de masaje Human Touch es fácil!Simplemente siéntese, extienda el masajeador de pies + pantorrillas y estará li

humantouch.com5051ESPAÑOL1. Abra el masajeador de pies + pantorrillasPARA UN MASAJE EN LOS PIES O PANTORRILLAS2. Introduzca las pantorrillas o los pie

humantouch.com53ESPAÑOLHeat — Calienta lentamente la región lumbar del espaldar para aliviar sutilmente los músculos cansados de la parte baja de la e

humantouch.com55ESPAÑOL54Alterna golpes ligeros rápidos a lo largo de la columna vertebral para estimular los músculos y las articulaciones del área e

humantouch.com5657ESPAÑOLPara mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado.cuidado y mantenimiento

humantouch.com45ENGLISHGrounding Instructions:This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least

humantouch.com5859ESPAÑOLVoltaje de operación: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 180 vatiosTamaño de la silla (reclinada): 70 Largo x 28

humantouch.com67ENGLISHUnpack the box4. Attach the head pillowAttach the head pillow to the top of the backrest using the hook and loop fasteners.Chai

humantouch.com89ENGLISHUsing your Human Touch massage chairis easy. Just take a seat, deploy the foot and calf massager, adjust the backrest, and you’

humantouch.com1011ENGLISH2. Insert your feet or calvesDo not stand or sit on the foot and calf massager.Adjust the calf massager widthUse the Width b

humantouch.com13ENGLISHtake controlStop — Stops the massage and parks the massage rollers at the top of the backrest.FRONTStretch — Press the Stretch

humantouch.com15ENGLISHtake controlMASSAGE TECHNIQUES14Massage TechniquesWhat It DoesBenefi tsKNEADINGKneads your back in a small, circular motion on b

humantouch.com1617ENGLISHTo keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines.care and maintenanceCleaning:1.