Human Touch 100-ZG20-005 User Manual

use & care manualENG FRC ESNuse & care manualmode d’emploi et d’entretienmanual de uso y cuidado©2013 Human Touch®, LLC. Patents pending and i

humantouch.com1617FRANÇAISConsignes de mise à la terre :Cefauteuildoitêtrebranchésuruncircuitavecmiseàlaterre.Encasdemauvaisfonctionn

humantouch.com1819FRANÇAISLe réglage de votre fauteuil Human Touch est facile. Fixez tout simplement le coussinet du dossier et l’oreiller – et voilà

humantouch.com2021FRANÇAISALLEZ À ZÉROEninclinantentièrementledossieretendéployantcomplètementderepose-pied, votre corps se trouve dans une

humantouch.com23Mode de massage Ce qu’il fait AvantagesStretchVotre dos est pétri par de petits mouvements circulaires appliqués de chaque côté de vot

humantouch.com2425FRANÇAISTension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 HzConsommation d’énergie : 100 wattsDimensionsdufauteuil(incliné)

ESPAÑOLwww.humantouch.com/registerRegistre su producto EN LÍNEA hoy manual de uso y cuidadowww.humantouch.com/registerRegistre su producto EN LÍNEA ho

humantouch.comESPAÑOLLa silla de masaje Human Touch® es el puente perfecto entre la tecnología de avanzadayelarteancestralcurativodelmasaje.Es

humantouch.com3031ESPAÑOLInstrucciones de puesta a tierra:Esteproductodebeestarconectadoatierra.Encasodemalfuncionamientooavería,lapues

humantouch.com3233ESPAÑOLBase de la sillaAlmohadilla del espaldarAsegure la almohadilla del espaldar al espaldar.1. Adhiera la almohadilla del espalda

humantouch.com3435ESPAÑOLPONERSE EN CEROAl reclinar el espaldar totalmente y desplegar por completo el apoyapies, se coloca su cuerpo en posición de p

humantouch.comENGLISHHuman Touch® Partners in Your Well-BeingFor decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create st

humantouch.com37ESPAÑOLModo de masaje Lo que hace BeneficiosStretchMasajea la espalda con un movimiento circular pequeño a ambos lados de la columna ve

humantouch.com3839ESPAÑOLPara mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado.cuidado y mantenimiento

humantouch.com4041ESPAÑOLVoltaje de operación: CA 110-120 V, 60 HzConsumo de energía: 100 vatiosTamaño de la silla (reclinada): 66” Largo x 28”

humantouch.com23ENGLISHGrounding Instructions:This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least

humantouch.com45get readyUnpack the boxChair BaseBackrest PadZip the backrest pad to the backrest.1. Attach the backrest pad.Head PillowBackrest padZi

humantouch.com67ENGLISHGO TO ZEROFully reclining the backrest and fully deploying the footrest places your body in a neutral-posture position, relievi

humantouch.com9ENGLISHMassage Modes What It Does BenefitsStretchKneadsyourbackinasmall,circular motion on both sides of your spine simultaneously

humantouch.com1011ENGLISHTo keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines.care and maintenanceWARNING: 1.

FRANÇAIShumantouch.com800.355.2762 mode d’emploi et d’entretienwww.humantouch.com/registerEnregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenantwww.humanto

humantouch.comFRANÇAIShumantouch.comVeuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : [email protected] TouchM